تكملة البرنامج