Chapitre 1 CRE
La conservation des écosystèmes désigne l’ensemble des stratégies, des politiques et des actions visant à protéger la structure, le fonctionnement et la biodiversité des milieux naturels, tout en maintenant leurs services écosystémiques pour les générations présentes et futures. Elle comprend des approches in situ (aires protégées, corridors écologiques) et ex situ (banques de graines, zoos, jardins botaniques) (MEA, 2005).
La restauration des écosystèmes quant à elle fait référence aux processus d’assistance active ou passive à la récupération d’un écosystème dégradé, endommagé ou détruit, afin de rétablir sa structure, sa composition, ses fonctions et ses dynamiques naturelles (SER, 2004). Ces pratiques peuvent aller de la reforestation à la réintroduction d'espèces clés, en passant par la dépollution des sols et des eaux.