Topic outline
-
-
- اسم المقياس: اللغة العربية والحاسوب
- الفئة المستهدفة: طلبة السنة الأولى ماستر تخصص لسانيات عربية
- السداسي الثاني
- نوع التقييم: تقييم مستمر + امتحان نظري في نهاية السداسي
- طريقة التقييم المستمر: (موحدة وإلزامية)/ تقييم كتابي20/12+ تقييم شفوي او بحث فصلي 20/04 + المواظبة والمشاركة 20/04.
-
-
_ الأستاذة وسام فرطاس
_ معهد الآداب واللغات
_ قسم اللغة والأدب العربي
-مكان الاستقبال: قاعة الأساتذة
- البريد الإللكتروني: fartasse.w@centre-univ-mila.dz
-
يتعين على الطالب أن يكون ملما بمجموعة من المكتسبات القبلية التي تساعده في فهم محتويات هذا المقياس من بينها:
- معرفة أجزاء الحاسوب المادية والمعنوية.
- معرفة خصائص اللغات بصفة عامة واللغة العربية بصفة خاصة.
- التحكم في القيام ببعض العمليات البسيطة على مختلف البرامج المتاحة على جهاز الحاسوب مثل: برنامج محرر النصوص Word
-
نسعى من خلال مضامين هذا المقياس إلى تحقيق جملة من الأهداف
- تحديد العلاقة بين اللغة والحاسوب
_التعرف على كيفية إعداد بحث إلكتروني
_ التعرف على كيفية تشفير نص
_ التعرف على أنواع الترجمة ومن بينها االترجمة الآلية.
_ التعرف على معنى الخوارزميات وعلاقتها باللغة والحاسوب
_ القدرة على التمييز بين المدققات الإملائية والنحوية الجيدة
_ إدراك أهمية حوسبة اللغة من أجل الوصول إلى ما يعرف بالمعالجة الآلية للغات.
-
-
حدد أهم المصادر الإلكترونية التي يمكن الاعتماد عليها في إعداد بحث علمي إلكتروني مع ترتيبها ترتيبا دقيقا
-
-
قم بتشفير كلمة مرحبا باستخدام خوارزمية قيصر
-
لتعمية الكلمة «مرحبا» يُعمَّى كل حرف على حدة باستخدام الخوارزمية . لتعمية هذه الحروف يجب مقابلة كل حرف بالرقم المقابل له، مثلًا حرف «م» يقابله العدد
23في الجدول أعلاه، فيكون بذلك تشفير حرف «م» هو الحرف المقابل ل أي هو الحرف «و».يُطبق المبدأ نفسه لتعمية سائر الحروف فيكون على النص المعمى «وشذجث».
يمكن إنجاز النعمية يدويًا أو آليًا باعتماد هذه الخوارزمية التي تعتمد على الحسابيات المعيارية.
فك التعمية
[عدل]يمكن تصنيف تعمية قيصر ضمن خوارزميات تعمية بالمفتاح المتناظر، وبذلك سنعتمد فقط على عكس خوارزمية التعمية لصياغة خوارزمية فك التعمية التي سيُرمز لها ب . ويمكن تعريف كالآتي:
بعبارة أخرى فإن تحول كل حرف إلى الحرف الثالث قبله في الترتيب الأبجدي.
-
-
فيديو يشرح معنى الترجمة الآلية، تاريخ الترجمة الآلية، الاعتماد على الترجمة الآلية ...
-
فيديو يشرح طريقة تصحيح الأخطاء في برنامج Word
فيديو يشرح كيفية تشغيل المدقق الإملائي في برنامج Word
-
اكتب فقرة لا تتجاوز عشرة أسطر متضمنة جملة من الأخطاء النحوية والإملائية ، ثم استنتج مدى قدرة المدققات الإملائية والنحوية في الكشف عنها وإظهاراها، وذلك أولا من خلال برنامج تحرير النصوص Word، ثم في الموقع الإلكتروني "صححلي" التابع لشركة صخر
-
-
فيديو يتناول بالشرح "هندسة اللغات الطبيعية واللغة العربية رؤية نظرية وتأصيلية"
-
تطبيقات في إنشاء معجم لكلمة صوتا ومعنىى بواسطة التحليل التوفيقي والاحتمالات: صناعة المعجم بواسطة شجرة التحليل التوفيقي والاحتمالات
فيديو تمهيدي حول المعاجم العربية
-
خريطة مفاهيمية توضح باختصار الخطوات الإجرائية والتنفيذية لصناعة معجم
-
قم بإنشاء نموذج مصغر عن معجم بسيط باستعمال التحليل التوفيقي والاحتمالات
. لتعمية هذه الحروف يجب مقابلة كل حرف بالرقم المقابل له، مثلًا حرف «م» يقابله العدد 
أي هو الحرف «و».
. ويمكن تعريف 
