## اختبار نهائي_مستوى التقييم_

### تمرين تطبيقيعن السرقات الأدبية

السؤال الأول: بيّن رأي" الآمدي" في السرقات الأدبية؟

السؤال الثاني: أذكر بعضا من مصطلحات السرقات الأدبية مع التمثيل والشرح؟

الإجابة:

1_ يُعدّ "الآمدي"(ت371ه) من أبرز نقاد القرن الرابع الهجري الذين عالجوا قضية السرقات الأدبية، وكتابه "الموازنة بين أبي تمام والبحتري" خير شاهد على ذلك، حيث يرى أنه لا توجد سرقة في الألفاظ لأنها مباحة غير محظورة، وإنما السرقة في المعاني المخترعة التي يختص بها شاعر، لا في المعاني المشتركة بين الناس والتي هي جارية في عاداتهم ومستعملة في أمثالهم ومحاوراتهم، حيث يقول: «إن السرقة إنما في البديع المخترع الذي يختص به الشاعر لا في المعاني المشتركة بين الناس، التي هي جارية في عاداتهم ومستعملة في أمثالهم ومحاوراتهم مما ترتفع الفطنة فيه عن الذي يورده أن يقال إنه أخذه من غيره»

2_ من مصطلحات السرقات الأدبية، نذكر:

أ_ الاصطراف: وهو أن يعجب الشاعر ببيت من الشعر فيصرفه لنفسه، وهو نوعان:

_ الاجتلاب: وهو أن يجلب الشاعر بيتا من شعر غيره تمثلا به لا ادعاء تأليفه، كقول "عمرو ذي الطوق":

صددت الكأس عنا أم عمرو وكان الكأس مجراها اليقينا

ومـــا شــرّ الثلاثـــــة أم عمـرو بصاحبك الذي لا تصبحينا

فاستلحقهما "عمرو بن كلثوم" في قصيدته المعروفة:

ألا هبّ بصحنك فاصبحيــنا ولا تبقي خمـور الأندريـنا

_ الانتحال: وهو ادعاء الشاعر البيت لنفسه، كقول "جرير":

إن الذين غدوا بلــــبك غادروا وشــــلا بعينيك لا يــــزال معينا

غيّضن من عَبَراتهن وقلن لي ما ذا لقيت من الهوى ولقينا

فالرواة مجمعون على أن البيتين "للمعلوط السعدي" انتحلهما "جرير".

ب _الاختلاس: وهو تحويل المعنى من غرض إلى غرض آخر، كقول "كثيّر" يتغزل:

أريد لأنسى ذكراها فكأنــما تمثل لي ليلى بكل سبيل

هذا المعن اختلسه كثير من معنى آخر في قول "أبي فراس الحمداني" وهو يمدح قائلا:

ملك تصور في القلوب مثاله فكأنه لـــم يخل منه مـــكان

ج _ الالتقاط والتلفيق: وهو جلب الشاعر الكلام من أكثر من بيت لغيره حتى ينظم بيتا، يقول "يزيد بن طثرية":

إذا ما رآني مقبلا غضّ طرْفه كأن شعاع الشمس دوني يقابله

فأوله من قول "جميل":

إذا ما رأوني طالـــعا مـــن ثنية يقولون من هذا؟ وقــد عرفوني

ووسطه من قول "جرير":

فغضّ الطّرْف إنــك من نمـــير فــــلا كعـــبا بلـــغت ولا كـــلابـــا

وعجزه من قول "عنترة":

إذا أبصرتنـــي أعرضت عنـي كأن الشمس من حولي تدور